A hullámok lovagjai amerikai-francia dokumentumfilm, 101 perc, 2004